HOME              ABOUT ME              WORKS              DRAWINGS              CONTACT ME

KOSTÜM: RÜSTUNG DER BITTERKEIT    
This project was advised by the teacher Ute Nowak.

In a dance of expression, we delved beyond roles and stages, embracing the silent language of costumes.

The search was for the whispers of memories, the echoes of emotions, the imprints of experiences—these subtle symbols, reborn in wearable armor.Dieses Projekt wurde von der Lehrerin Ute Nowak betreut.

In einem Tanz des Ausdrucks tauchten wir über Rollen und Bühnen hinaus ein und umarmten die stille Sprache der Kostüme.

Die Suche galt dem Flüstern der Erinnerungen, dem Widerhall der Emotionen, den Abdrücken von Erfahrungen – diesen subtilen Symbolen, wiedergeboren in tragbarer Rüstung.




The costume is made up of four elements: a helmet, an armour, a skirt and a sheath in which a fly swatter is kept. The long red skirt is not malleable. It is made of a wire base and has a rope that forms the first layer of support. Interspersed in this rope are small pockets of fabric sewn together like little nests.  At the front is a large nest, through which flies come out and swarm in a sea of blood. This is where everything drains away. Her bodice is made up of small, sharp metal objects, which, at the slightest movement, poke her. The helmet that completes the armour is hanging down with an iron weight, which doesn't allow the character to see ahead. Only if she looks down, where her biggest flaw lies. Her sword is precisely the weapon to kill what plagues her, a fly swatter. In other words, the character is condemned to kill what is rotting inside her, but at the cost of hurting herself. Or letting the nest of flies take over.Das Kostüm besteht aus vier Elementen: einem Helm, einer Rüstung, einem Rock und einer Scheide, in der eine Fliegenklatsche aufbewahrt wird. Der lange rote Rock ist nicht verformbar. Er besteht aus einer Drahtbasis und hat ein Seil, das die erste Stützschicht bildet. In dieses Seil sind kleine Stofftaschen eingestreut, die wie kleine Nester zusammengenäht sind.  An der Vorderseite befindet sich ein großes Nest, durch das Fliegen herauskommen und in einem Meer aus Blut schwärmen. Hier fließt alles ab. Ihr Mieder besteht aus kleinen, scharfen Metallgegenständen, die sie bei der kleinsten Bewegung pieksen. Der Helm, der die Rüstung vervollständigt, hängt mit einem eisernen Gewicht herab, das es der Figur nicht erlaubt, nach vorne zu sehen. Nur wenn sie nach unten blickt, liegt hier ihr größter Schwachpunkt. Ihr Schwert ist genau die richtige Waffe, um zu töten, was sie plagt: eine Fliegenklatsche. Mit anderen Worten: Die Figur ist dazu verdammt, das zu töten, was in ihr verrottet, aber um den Preis, sich selbst zu verletzen. Oder sie überlässt sich dem Fliegennest.



Below is the text "Armor of bitterness", written during the process of creating the costume.Unten steht der Text "Rüstung der Bitterkeit", der während des Entstehungsprozesses des Kostüms geschrieben wurde.

 

  

Bünenbild_Szenischer Raum 
TU Berlin
Berlin, Deutschland



Kostüm und Identität, 2022
PrüferinUte Noack

Kostüm, Texte, Konzept
Anna Klaine